To access Public Folders for meeting rooms.

In Outlook, click on the "Waffle" when you hover over it, it say's "More Apps"


Click on Folders

Scroll down to the bottom of your In Boxes and you should then see Public Folders 


This should resolve the issue for you,